作品情報

いずれも中国江南の出身で、斉白石（せいはくせき）と同様、北京に出て活躍した画家たちの墨技を示す小品。
王雲（1888～1934）字は夢白（ぼうはく）。江西豊城の人。若くして上海で商人として働いていたが、やがてこれを捨て、黄山寿（こうさんじゅ）・任伯年（じんぱくねん）・呉昌碩（ごしょうせき）らの画家に学んで画技を磨き、後、北京に出て、同郷の陳衡恪（ちんこうかく）を頼った。罵が三絶のひとつともいわれた王雲は、傲慢奇矯な性格で知られ、いなかなまりの声色をまねて白石を嘲ったこともあったが、画技においては触発しあい、しばしば合作している。
蕭そん（しょうそん 1883～1944）字は謙中、安徽懐寧の人。38歳になって北京にいたり、展覧会で、石濤（せきとう）・梅清（ばいせい）・きょう賢（きょうけん）らの絵を見て、悟るところがあり、旧習を捨て自ら新風を創始した。1920年に金城（きんじょう）らが組織した中国画学研究会に加入し、北京芸術専門学校の国画教授を務めた。
陳年（ちんねん 1877～1970） 字は半丁、浙江紹興の人。若くして上海に出て、呉昌碩（ごしょうせき）に知られ、その入室の弟子となった。光緒三二年（1906）、北京に上り、以後この地に定住して、画名を高めた。国立北平芸術専科学校中国画教授、北京中国画院副院長等を務め、陳衡恪（ちんこうかく）や斉白石（せいはくせき）とも親交があった。